{"id":4484,"date":"2020-03-25T17:34:24","date_gmt":"2020-03-25T16:34:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.havermeyer.de\/?p=4484"},"modified":"2020-03-25T17:34:24","modified_gmt":"2020-03-25T16:34:24","slug":"von-dampfhaspeln-und-kreiselkippern","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.havermeyer.de\/?p=4484","title":{"rendered":"Von Dampfhaspeln und Kreiselkippern"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_4493\" aria-describedby=\"caption-attachment-4493\" style=\"width: 2000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum01b.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-4493\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum01b.jpg\" alt=\"\" width=\"2000\" height=\"1354\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum01b.jpg 2000w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum01b-300x203.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum01b-768x520.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum01b-1024x693.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum01b-1200x812.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4493\" class=\"wp-caption-text\">Museumsleiter Christian Israel (rechts) erkl\u00e4rt einer Besuchergruppe die Welt des Ibbenb\u00fcrener Steinkohlebergbaus. Dieses und alle weiteren Fotos sind vor den Einschr\u00e4nkungen durch die Ausbreitung des Coronavirus entstanden. Fotos (9): Ulrike Havermeyer<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Es pfeift und zischt, rumpelt und dr\u00f6hnt, als ich das Bergbaumuseum in Ibbenb\u00fcren betrete. Von erinnerungsseliger Ruhe keine Spur. Stattdessen ist \u00c4rmel-Hochkrempeln und Mitmachen angesagt: Wer vor\u00fcbergehend in die Rolle eines Kumpels schl\u00fcpfen m\u00f6chte, bekommt hier reichlich Gelegenheit. Mit einem Tag der offenen T\u00fcr \u2013 der noch vor den Einschr\u00e4nkungen durch die Ausbreitung des Coronavirus stattfand\u00a0\u2013 wollte das Museum die Saison er\u00f6ffnen. Doch die wird in diesem Jahr wohl nicht wie geplant im Mai, sondern deutlich sp\u00e4ter beginnen.<\/strong><\/p>\n<p>Ob riesiger Dampfhaspel, druckluftbetriebener Abbauhammer oder martialisch anmutender Kreiselkipper zum Leeren von Loren: In der ehemaligen Turbinenhalle des alten Kraftwerks an der Osnabr\u00fccker Stra\u00dfe sorgen ausrangierte, zum Teil denkmalgesch\u00fctzte, zum Teil aber auch bis zum letzten Bergbautag im Einsatz gestandene Maschinen und Werkzeuge f\u00fcr didaktisch wertvollen Krach. Und faszinieren jedes Jahr Tausende von Besuchern aller Generationen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4485\" aria-describedby=\"caption-attachment-4485\" style=\"width: 555px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum07b.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4485\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum07b-300x196.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"363\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum07b-300x196.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum07b-768x502.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum07b-1024x670.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum07b-1200x785.jpg 1200w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum07b.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4485\" class=\"wp-caption-text\">Mehr als hundert Maschinen sind in der alten Turbinenhalle ausgestellt.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mit l\u00e4rmender Vergegenw\u00e4rtigung und beeindruckenden Unter-Tage-Kulissen h\u00e4lt das ehrenamtliche Team um Museumsgr\u00fcnder Hans R\u00f6hrs und Museumsleiter Christian Israel die mehr als 500-j\u00e4hrige Geschichte des regionalen Steinkohlebergbaus lebendig. Doch nach Schlie\u00dfung der Zeche im August 2018 ist mittlerweile auch die Zukunft des 1990 er\u00f6ffneten Werksmuseums der RAG Anthrazit Ibbenb\u00fcren ungewiss.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4486\" aria-describedby=\"caption-attachment-4486\" style=\"width: 555px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum11b.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4486\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum11b-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"370\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum11b-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum11b-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum11b-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum11b-1200x800.jpg 1200w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum11b.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4486\" class=\"wp-caption-text\">Wer m\u00f6chte, darf unter Aufsicht von Museumsleiter Christian Israel sogar den denkmalgesch\u00fctzten Dampfhaspel anwerfen.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Was genau Christian Israel den beiden frisch rekrutierten Haspelfahrern \u2013 einem interessierten M\u00e4dchen und seinem Vater \u2013 dort oben auf dem \u00fcber hundert Jahre alten und f\u00fcr eine Zugkraft von 30 Tonnen ausgelegten Lastenaufzug gerade erkl\u00e4rt, k\u00f6nnen wir anderen nicht verstehen. Denn gleich nebenan experimentieren ein paar neugierige Kinder mit dem druckluftbetriebenen Abbauhammer herum \u2013 was prinzipiell zwar durchaus erw\u00fcnscht ist, aber nicht unbedingt leise vonstatten geht: \u201eRattattattattat!!!\u201c<\/p>\n<figure id=\"attachment_4487\" aria-describedby=\"caption-attachment-4487\" style=\"width: 555px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum03b.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4487\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum03b-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"389\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum03b-300x210.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum03b-768x538.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum03b-1024x717.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum03b-1200x840.jpg 1200w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum03b.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4487\" class=\"wp-caption-text\">Wichtiger Hinweis.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201eKein Wunder, dass die alten Bergarbeiter immer so schwerh\u00f6rig waren\u201c, br\u00fcllt ein Besucher in der Reihe hinter mir seinem Begleiter zu, w\u00e4hrend Israel von seiner Empore aus die eifrigen Presslufthammerschwinger um Ruhe ersucht. Seine Stimme dringt jedoch gar nicht erst bis zu ihnen durch. Der Museumschef grinst. Denn am Ende birgt auch diese Authentizit\u00e4t des Geschehens die Chance, \u201eNicht-P\u00fcttianern\u201c zu vermitteln, wie es fr\u00fcher unter Tage zugegangen ist.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4488\" aria-describedby=\"caption-attachment-4488\" style=\"width: 555px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum10b.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4488\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum10b-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"372\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum10b-300x201.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum10b-768x515.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum10b-1024x686.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum10b-1200x804.jpg 1200w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum10b.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4488\" class=\"wp-caption-text\">Eine der letzten noch erhaltenen Sch\u00fcttelrutschen \u00fcberhaupt.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nachdem der ehrenamtliche Museumschef, der zuvor 23 Jahre als Bergbauingenieur in Ibbenb\u00fcren t\u00e4tig war, mithilfe mehrerer Kinder und Jugendlicher, die sich au\u00dfer als Haspelfahrer auch als Maschinisten und Anschl\u00e4ger bet\u00e4tigen, den nicht nur unter Fachleuten ber\u00fchmten Ibbenb\u00fcrener Dampfhaspel \u2013 \u201eunser bestes St\u00fcck im Stall\u201c\u00a0\u2013 in Bewegung gesetzt und auch ihm einige unvergessliche T\u00f6ne entlockt hat, setzt die inzwischen auf etwa 30 Teilnehmer angewachsene Besuchergruppe ihren Weg durch die umfangreiche Sammlung fort, die beileibe nicht nur den Ohren etwas zu bieten hat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4489\" aria-describedby=\"caption-attachment-4489\" style=\"width: 555px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum04b.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4489\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum04b-300x201.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"372\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum04b-300x201.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum04b-768x515.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum04b-1024x687.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum04b-1200x805.jpg 1200w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum04b.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4489\" class=\"wp-caption-text\">Explosionsgesch\u00fctztes Telefon.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Der Prototyp des 1942 von Konrad Grebe in Ibbenb\u00fcren erfundenen Kohlenhobels und dessen weiterentwickelter Nachfolger sind ebenso zu bestaunen wie eine der wenigen \u00fcberhaupt noch erhaltenen Sch\u00fcttelrutschen, eine besonders bei jungen Museumsg\u00e4sten beliebte \u2013 weil bespielbare \u2013 Kohlenlok, ein explosionsgesch\u00fctztes W\u00e4hlscheibentelefon, eine mit Druckluft betriebene Lichtanlage, einige uralte Wasserpumpen, historische und moderne Grubenlampen, eine Sprengvorrichtung, die riesige Turbinenanlage des 1985 stillgelegten Kraftwerks samt Generator \u2013 und nicht zu vergessen, in einem der Nebenr\u00e4ume: die originale Schaltwarte des Kraftwerks, Baujahr 1954, analog und bestens erhalten. \u201eDas Museum verf\u00fcgt \u00fcber weit mehr als hundert Maschinen\u201c, berichtet Christian Israel, \u201ewie viele Exponate es insgesamt sind, wollen wir demn\u00e4chst in einer Bestandsaufnahme erfassen.\u201c<\/p>\n<figure id=\"attachment_4490\" aria-describedby=\"caption-attachment-4490\" style=\"width: 555px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum06b.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4490\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum06b-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"370\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum06b-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum06b-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum06b-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum06b-1200x800.jpg 1200w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttmuseum06b.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4490\" class=\"wp-caption-text\">Die Steuerwarte des 1985 stillgelegten Kraftwerks.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Da d\u00fcrften Israel und seine rund 20 ehrenamtlichen Mitstreiter Einiges zu z\u00e4hlen haben, denn im Bergbaumuseum sind neben echten Maschinen und Ger\u00e4tschaften auch diverse Modelle, Bilder, Fotografien, Filme und Originalmaterialien zu Themen wie Erdgeschichte, Bodensch\u00e4tze, Fossilien und Mineralien sowie Gegenst\u00e4nde und Szenerien aus dem Alltag der Bergmannsfamilien zu sehen. Mit dem Bergbau w\u00e4hrend des Nationalsozialismus setzen sich die Betreiber ebenfalls auseinander. Zurzeit wird die Ausstellung durch die Sammlung des H\u00fcggelvereins aus Hasbergen erg\u00e4nzt, die die Besucher mitnimmt auf eine Zeitreise, als sich in unseren Breiten noch Haifische und Dinosaurier tummelten, die bis heute ihre Spuren hinterlassen haben.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4491\" aria-describedby=\"caption-attachment-4491\" style=\"width: 555px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum09b.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4491\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum09b-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"370\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum09b-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum09b-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum09b-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum09b-1200x800.jpg 1200w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum09b.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4491\" class=\"wp-caption-text\">Der H\u00fcggelverein aus Hasbergen l\u00e4dt in seiner Sonderausstellung zu einer Zeitreise zu den Dinosauriern ein.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Rund 750 Besucher flanieren allein an diesem Sonntag durch die alte Turbinenhalle, um etwas \u00fcber den Steinkohlebergbau zu erfahren, der das Leben vieler Familien in der Region \u00fcber Generationen gepr\u00e4gt hat. \u201eUnser Museum feiert 2020 sein 30-j\u00e4hriges Bestehen\u201c, merkt Christian Israel mit gequ\u00e4ltem L\u00e4cheln an, denn: \u201eOb es eine Zukunft hat, ist fraglich.\u201c Die 1954 errichtete Turbinenhalle, in der die Sammlung pr\u00e4sentiert wird, sei marode und m\u00fcsse abgerissen werden. Ob man jedoch, wie die ambitionierte Museumscrew hofft, in eines der historischen Geb\u00e4ude auf dem ehemaligen Werksgel\u00e4nde, die erhalten bleiben sollen, umziehen k\u00f6nne, sei bisher alles andere als sicher.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4492\" aria-describedby=\"caption-attachment-4492\" style=\"width: 555px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum05b.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4492\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum05b-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"555\" height=\"370\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum05b-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum05b-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum05b-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum05b-1200x800.jpg 1200w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/P\u00fcttMuseum05b.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 555px) 100vw, 555px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4492\" class=\"wp-caption-text\">Relikte aus einer Zeit, als Wohnungen noch mit Kohle beheizt wurden.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Die Zeit bis zu einer endg\u00fcltigen Entscheidung, die wom\u00f6glich erst Ende des Jahres f\u00e4llt, sollte Israel und seinen Kollegen allerdings nicht allzu lang werden: D\u00fcrften in den kommenden Monaten doch etliche angehende Haspelfahrer, Maschinisten, Anschl\u00e4ger und Abbauhammerschwinger nur darauf warten, kompetent in die Kunst des Krachmachens eingewiesen zu werden.<\/p>\n<p>Das Bergbaumuseum \u00f6ffnet unter normalen Umst\u00e4nden von Mai bis September an jedem zweiten und vierten Samstag im Monat von 14 bis 16.30 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos. Gruppen ab acht Personen k\u00f6nnen auch au\u00dferhalb dieser Termine eine F\u00fchrung vereinbaren. Informationen und Anmeldung unter Telefon 05451\/78110 oder per E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:bergbaumuseum@anthrazit-ibbenbueren.de\">bergbaumuseum@anthrazit-ibbenbueren.de<\/a>. Wegen der aktuellen Corona-Pandemie bleiben die T\u00fcren des Bergbaumuseums nun allerdings bis zu einer offiziellen Entwarnung geschlossen.<\/p>\n<p><em>(Erschienen in: Neue Osnabr\u00fccker Zeitung, 11. M\u00e4rz 2020)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es pfeift und zischt, rumpelt und dr\u00f6hnt, als ich das Bergbaumuseum in Ibbenb\u00fcren betrete. Von erinnerungsseliger Ruhe keine Spur. Stattdessen ist \u00c4rmel-Hochkrempeln und Mitmachen angesagt: Wer vor\u00fcbergehend in die Rolle eines Kumpels schl\u00fcpfen m\u00f6chte, bekommt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4493,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[4,80],"tags":[336,1128,1129,338,337],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4484"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4484"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4484\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4519,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4484\/revisions\/4519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4493"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}