{"id":3290,"date":"2018-09-05T08:56:41","date_gmt":"2018-09-05T06:56:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.havermeyer.de\/?p=3290"},"modified":"2020-11-19T14:13:12","modified_gmt":"2020-11-19T13:13:12","slug":"ein-mann-ein-stueck-helmut-thiele-und-der-kontrabass","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.havermeyer.de\/?p=3290","title":{"rendered":"Ein Mann, ein St\u00fcck: Helmut Thiele und der Kontrabass"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_3291\" aria-describedby=\"caption-attachment-3291\" style=\"width: 1100px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-3291\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele1.jpg\" alt=\"\" width=\"1100\" height=\"618\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele1.jpg 1100w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele1-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele1-768x431.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele1-1024x575.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3291\" class=\"wp-caption-text\">W\u00e4hrend die Spielzeit des Einakters etwa eine Stunde und vierzig Minuten betr\u00e4gt, verbringt Helmut Thiele allein zwischen drei und vier Stunden mit dem Aufbau der Kulisse. Hinzu kommen Abbau, Transport und Einlagern der Requisiten. \u201eEin eher bescheidener Wirkungsgrad\u201c, sinniert der Schauspieler. Wie gut, dass wahre Kunst anderen Gesetzen folgt als dem der Effizienz. Foto: NOZ\/Thomas Osterfeld<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Seit mehr als 30 Jahren hat Helmut Thiele \u2013 als einer von nur drei Schauspielern \u00fcberhaupt \u2013 Patrick S\u00fcskinds Kontrabass, erschienen 1981, im Repertoire. Nicht zuletzt die von Thiele opulent gestaltete Kulisse verleiht der Inszenierung ihre besondere Note. <\/strong><\/p>\n<p>Wenn demn\u00e4chst die Zuschauer wieder erwartungsvoll im Caf\u00e9 Spitzenboden der Osnabr\u00fccker Lagerhalle Platz nehmen, d\u00fcrften die ersten Lacher, am\u00fcsiertes Getuschel, wohlwollende Kommentare und gefl\u00fcsterte Einsichten \u2013 \u201eGuck mal \u2013 da!\u201c, \u201eHast du schon gesehen..?\u201c, \u201eIst das etwa\u2026?\u201c \u2013 nicht lange auf sich warten lassen. Zwar tut sich auf der dezent beleuchteten B\u00fchne lange Zeit rein gar nichts, in den K\u00f6pfen des Publikums aber umso mehr.<\/p>\n<p><em>Stillleben mit Alkohol<\/em><\/p>\n<p>\u201eSchreiben hilft leben\u201c, \u201eWeniger Steuern zahlen\u201c oder \u201eMeine Erfahrungen mit dem Marxismus\u201c lassen sich mit zusammengekniffenen Augen einige der Titel auf den vergilbten Buchr\u00fccken entschl\u00fcsseln, die sich in den Regalen auf der B\u00fchne reihen. Im Sessel davor und \u00fcber den Teppich verstreut liegen zerfledderte Notenbl\u00e4tter, speckige Zeitschriften und eingerissene Pappcover: Herbert von Karajan. Rudolf Schock. Mozart. Und nat\u00fcrlich: \u00fcberall Alkohol! Ungez\u00e4hlte Bierflaschen \u2013 hier eine unter dem Tisch, dort dr\u00fcben auf dem Hocker und \u2013 \u201eSchau mal, is\u2018 ja der Wahnsinn: da hinten sind auch welche!\u201c \u2013 gleich noch drei weitere neben den Lautsprecherboxen\u2026<\/p>\n<figure id=\"attachment_3292\" aria-describedby=\"caption-attachment-3292\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3292\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele3-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"249\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele3-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele3-768x431.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele3-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele3.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3292\" class=\"wp-caption-text\">Bier spielt eine wahrnehmbare Rolle im B\u00fchnenbild. Foto: NOZ\/Thomas Osterfeld<\/figcaption><\/figure>\n<p>Das konfuse, \u00fcberfrachtete, heruntergewirtschaftete Junggesellenzimmer des verschrobenen Kontrabassisten, in welches der Besucher wie ein unangemeldeter Gast hineinger\u00e4t, funktioniert wie ein Suchbild. Wie eine Karikatur. Wie eine eigenst\u00e4ndige, aus sich selbst heraus wirkende, kunstvoll arrangierte Installation: Aufregend intim. Von faszinierender Detailverliebtheit. Bestechend authentisch. Was kein Wunder ist, denn die meisten der Requisiten hat Helmut Thiele ganz unpr\u00e4tenti\u00f6s aus seiner pers\u00f6nlichen Biografie direkt ins Theaterleben umgesiedelt.<\/p>\n<p><em>B\u00fchnenbild als Erinnerungsalbum<\/em><\/p>\n<p>Womit das B\u00fchnenbild im Laufe von mehr als drei Jahrzehnten \u2013 ihre gemeinsame Premiere haben Thiele und die Kontrabasskulisse 1985 in Coburg gefeiert \u2013 nicht nur immer mehr zu einem ganz pers\u00f6nlichen, dreidimensionalen Erinnerungsalbum f\u00fcr den 67-j\u00e4hrigen Schauspieler geworden ist, sondern auch den aufmerksamen Betrachter durch zeitgeschichtliches Kolorit und musealen Charme erfreut.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3293\" aria-describedby=\"caption-attachment-3293\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele6.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3293\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele6-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"249\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele6-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele6-768x431.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele6-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele6.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3293\" class=\"wp-caption-text\">Erinnerungsst\u00fcck aus Thieles Biografie: sein erstes Osnabr\u00fccker Telefon. Foto: NOZ\/Thomas Osterfeld<\/figcaption><\/figure>\n<p>Beispiele gef\u00e4llig? Da w\u00e4re etwa das gr\u00fcne Kabeltelefon, noch mit W\u00e4hlscheibe und keck gedrehter H\u00f6rerschnur. Thiele wiegt den Apparat w\u00e4hrend des Aufbaus in seiner Hand und bedenkt ihn mit einem melancholischen L\u00e4cheln. \u201eDas war unser erstes Telefon hier in Osnabr\u00fcck\u201c, verweist der Schauspieler auf den gemeinsamen Umzug mit seiner Frau und Kollegin Regina Neumann in die Hasestadt im Jahre 1986. Die erste Stereoanlage des in Wien geborenen und aufgewachsenen Mimen \u2013 \u201enoch aus Studentenzeiten\u201c \u2013 ist ebenfalls fest gesetzt in der Riege der ehrw\u00fcrdigen Statisten. Anders als in der Anfangszeit dient der Plattenteller allerdings nur noch als Attrappe \u2013 die Musik spielt Thiele inzwischen \u00fcber einen MP3-Player ein.<\/p>\n<p><em>Ipsens K\u00fchlschrank<\/em><\/p>\n<p>Ein weiterer verdienter Veteran im Ensemble ist der ausrangierte, jedoch noch voll funktionsf\u00e4hige K\u00fchlschrank, den ihm der langj\u00e4hrige Direktor des Instituts f\u00fcr Kommunalrecht der Uni Osnabr\u00fcck, Professor J\u00f6rn Ipsen, seinerzeit \u00fcberlassen habe. Mit der wohl betagtesten Technik innerhalb der Truppe wartet aber ganz sicher das fast schon antiquierte R\u00f6hrenradio auf, das Thiele aus dem Nachlass seines Vaters gerettet hat, und das seitdem Vorstellung f\u00fcr Vorstellung auf einem Ehrenplatz gleich neben der Karl-May-Gesamtausgabe thront.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3296\" aria-describedby=\"caption-attachment-3296\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele7.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3296\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele7-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"249\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele7-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele7-768x431.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele7-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele7.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3296\" class=\"wp-caption-text\">Auch die B\u00fccherregale sind mit den Jahren gealtert. Foto: NOZ\/Thomas Osterfeld<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zwischen drei und vier Stunden dauert es, bis Helmut Thiele die Kulisse zumindest im Groben aufgebaut hat. Der Feinschliff erfolgt unmittelbar vor der Auff\u00fchrung. \u201eDie Leute sind immer ganz erstaunt wenn sie erfahren, dass ich das alles alleine mache\u201c, sagt er und zuckt lakonisch mit den Achseln. \u201eDie k\u00f6rperliche Bet\u00e4tigung macht mir Spa\u00df und ich genie\u00dfe den meditativen Charakter dieses Rituals.\u201c<\/p>\n<p><em>Zwischenlagerung im Container<\/em><\/p>\n<p>Um die 400 Vorstellungen liegen mittlerweile hinter ihm und seinem B\u00fchnenbild. Das hei\u00dft: 400 Mal raus mit den zusammenklappbaren Kellerregalen, dem abgewetzten Teppich, dem angeschlagenen K\u00fchlschrank, dem schr\u00f6mmeligen Sperrm\u00fcllbett, den Bananenkisten voller B\u00fccher und dekorativem Schnickschnack, den vier Bierkisten \u2013 samt zumeist leerer oder mit alkoholfreiem Inhalt pr\u00e4parierter Krusovice-Flaschen, dem arg ramponierten Polstersessel aus dem Second-Hand-M\u00f6belladen. Raus also mit dem kompletten Kontrabasszubeh\u00f6r aus dem Container, der im Osnabr\u00fccker Hafen als Lagerraum dient \u2013 und rein in den eigens daf\u00fcr angemieteten Transporter, hin zum n\u00e4chsten Auff\u00fchrungsort. Verladezeit: etwa 40 Minuten.<\/p>\n<p>Landauf, landab habe er \u201ediesen wunderbaren Text, der ein Traum ist f\u00fcr einen Schauspieler\u201c, schon gegeben, darunter auch in der Schweiz und in seiner Heimatstadt Wien, erz\u00e4hlt der freischaffende K\u00fcnstler. Bis auf zwei Ausnahmen \u2013 abgespeckte Versionen in privaten Haushalten \u2013 stets umgeben vom gesamten, sich auf wundersame Weise kontinuierlich erweiternden Equipment.<\/p>\n<p><em>Aufbau in der Nacht<\/em><\/p>\n<p>Zum n\u00e4chsten Tete-a-Tete mit seiner Kulisse kommt es f\u00fcr Helmut Thiele dann beim Ausladen und Schleppen. \u201eDie Lagerhalle hat ja zum Gl\u00fcck einen Fahrstuhl, in den passen sogar die B\u00fchnenw\u00e4nde hinein\u201c, ist Thiele dankbar f\u00fcr jede Marscherleichterung, \u201edie hat \u00fcbrigens noch mein Onkel, der Tischler war, gebaut.\u201c Ist das Zeug erst einmal vor Ort angekommen, geht der eigentliche Aufbau los. In der Regel erfolgt der in der Nacht vor dem Kontrabass-Gastspiel. \u201eJe nachdem, was f\u00fcr eine Veranstaltung am Vorabend l\u00e4uft, fange ich meist so gegen 22 Uhr an.\u201c<\/p>\n<figure id=\"attachment_3297\" aria-describedby=\"caption-attachment-3297\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3297\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele2-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"249\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele2-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele2-768x431.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele2-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele2.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3297\" class=\"wp-caption-text\">F\u00fcr den Wecker gibt es eine Fernbedienung. Foto: NOZ\/Thomas Osterfeld<\/figcaption><\/figure>\n<p>Neben reiner Maloche \u2013 die Staffage wird mit Bolzen, Scharnieren und Schraubzwingen, Sicherheitsnadeln, Klebeband, Winkeln und St\u00fctzen m\u00f6glichst stabil montiert \u2013 muss Thiele hier und da auch immer wieder spontan t\u00fcfteln, tricksen und improvisieren: Mal meutert die Fernbedienung f\u00fcr den Wecker. Oder der unter dem Teppich verborgene Schalter zum Ausl\u00f6sen der Telefonklingel streikt. Manchmal bricht auch ganz schlicht ein Holzbrett entzwei oder ein Regal steht schief.<\/p>\n<p><em>Maschinenbaustudium hilft<\/em><\/p>\n<p>\u201eDa kommt es mir nat\u00fcrlich zugute, dass ich in Wien Maschinenbau studiert habe und ausgebildeter Diplomingenieur bin\u201c, sagt Thiele und guckt ziemlich verschmitzt. Wie ein Diplomingenieur zur Schauspielerei komme? \u201eFalsche Frage\u201c, entgegnet er und formuliert stattdessen die richtige: \u201eWarum studiert jemand, der unbedingt Schauspieler werden will, \u00fcberhaupt erst Maschinenbau?\u201c Antwort: Die Eltern h\u00e4tten ihm dringend angeraten, zun\u00e4chst etwas Anst\u00e4ndiges zu lernen. \u201eWie man sieht: ein guter Tipp\u201c, greift er augenzwinkernd zum Schraubendreher.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3294\" aria-describedby=\"caption-attachment-3294\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele4.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3294\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele4-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"249\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele4-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele4-768x431.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele4-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele4.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3294\" class=\"wp-caption-text\">Musikalische Gr\u00f6\u00dfen wie Mozart, Beethoven, Liszt, Haydn und Tschaikowsky wachen \u00fcber der Szenerie. Foto: NOZ\/Thomas Osterfeld<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nach und nach f\u00fcllen sich die Regale mit B\u00fcchern und der K\u00fchlschrank mit Gerstensaft. Mit akribischer Akkuratesse drapiert Thiele die Gipsb\u00fcsten von Mozart und Beethoven, Liszt, Haydn und Tschaikowsky auf ihren Beobachtungsposten hoch \u00fcber der Szenerie. \u201eDie Komponisten sollen ein Auge auf die Vorstellung haben\u201c, sagt der Klassik-Freund. Gerne h\u00e4tte er auch Wagner dabei, vielleicht etwas entstellt mit Augenklappe \u2013 aber der Stand auf dem Osnabr\u00fccker Weihnachtsmarkt, bei dem er die illustre Gesellschaft sukzessive gekauft habe, sei mittlerweile nicht mehr da. Also muss es vorerst ohne Wagner gehen.<\/p>\n<p><em>Bademantel mit B\u00fchnenpatina<\/em><\/p>\n<p>Ein Blick aufs Chronometer: gleich ein Uhr. Thiele friemelt noch schnell den gestreiften Bademantel aus einer der Bananenkisten, r\u00fcmpft angewidert die Nase und h\u00e4ngt die Klamotte zum Ausl\u00fcften an die Garderobe: \u201eDas ist noch derselbe wie bei der Premiere und seit\u2026\u201c, er \u00fcberlegt und nickt dann etwas ungl\u00e4ubig, \u201ena ja, seit mindestens 1986 nicht mehr gewaschen. Hat inzwischen B\u00fchnenpatina angesetzt.\u201c Thiele grinst. Wer Authentizit\u00e4t will, muss Opfer bringen.<\/p>\n<p>Einem anderen Requisit verlangt Thiele solcherlei Qualen dagegen gar nicht erst ab, wohlwissend dass, selbst wenn er ohne eigenes Zutun zu literarischem Ruhm gelangt ist, eine Kostbarkeit wie der Kontrabass einer nachsichtigen Behandlung bedarf. W\u00e4hrend fast der komplette Fundus nicht geschont wird und regelm\u00e4\u00dfig zwischen Hafencontainer, Mietwagen und sch\u00e4bigen Abstellkammern pendelt, weilt Thieles mond\u00e4nes Instrument \u2013 wohlbeh\u00fctet und verh\u00e4tschelt von der gesamten Familie \u2013 im heimischen Wohnzimmer und l\u00e4sst sich erst kurz vor seinem Auftritt zur B\u00fchne chauffieren. Thiele seufzt theatralisch und l\u00e4chelt etwas gequ\u00e4lt \u2013 am Ende vermischen sich Fiktion und Realit\u00e4t dann doch.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3295\" aria-describedby=\"caption-attachment-3295\" style=\"width: 444px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3295\" src=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele5-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"444\" height=\"249\" srcset=\"http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele5-300x169.jpg 300w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele5-768x431.jpg 768w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele5-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/www.havermeyer.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Thiele5.jpg 1100w\" sizes=\"(max-width: 444px) 100vw, 444px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3295\" class=\"wp-caption-text\">Der Titelgeber im b\u00fchnenbildnerischen Hintergrund. Foto: NOZ\/Thomas Osterfeld<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>(Erschienen in: Neue Osnabr\u00fccker Zeitung, 18.08.2018)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Seit mehr als 30 Jahren hat Helmut Thiele \u2013 als einer von nur drei Schauspielern \u00fcberhaupt \u2013 Patrick S\u00fcskinds Kontrabass, erschienen 1981, im Repertoire. Nicht zuletzt die von Thiele opulent gestaltete Kulisse verleiht der Inszenierung [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3291,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6,80],"tags":[916,915,913,914,912],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3290"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3290"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4508,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3290\/revisions\/4508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3291"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.havermeyer.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}